User Tools

Site Tools


start
Tháng 11 năm 2016
""
" Eyes On Me "từ Final Fantasy VIII
" Eyes on Me " là bài hát chủ đề của Final Fantasy VIII . Sáng tác bởi Nobuo Uematsu, lời bài hát tiếng Anh của Kako Someya, và được thực hiện bởi diva nhạc pop Hồng Kông Faye Wong, bài hát tiếp tục bán một kỷ lục với 400.000 bản. Nó cũng giành được "Bài hát của năm (Âm nhạc phương Tây)" tại Giải thưởng đĩa vàng hàng năm Nhật Bản lần thứ 14 vào năm 1999. Đây là lần đầu tiên một bài hát từ một trò chơi điện tử từng đoạt giải thưởng.

Phát triển Chỉnh sửa

Các nhà phát triển trò chơi đã lên kế hoạch sử dụng một ca sĩ nổi tiếng vào cuối Final Fantasy VII nhưng kế hoạch đã không trải qua do quá đột ngột, và không có chủ đề phù hợp trong câu chuyện cho một bài hát thanh nhạc đột nhiên xuất hiện trong đoạn kết. [1] Trong Final Fantasy VIII bài hát có ý nghĩa trong cốt truyện, và nó liên quan đến chính của trò chơi nhân vật. Uematsu đã viết một bản ballad mà anh nghĩ sẽ phù hợp với chủ đề và yêu cầu mọi người mang theo đĩa CD với những ca sĩ sẽ hợp với nó. Đội nghe vô số đĩa CD trong các cuộc họp nhân viên, nhưng không ai có vẻ phù hợp với mong đợi của họ, cho đến khi họ lắng nghe Faye Wong. Uematsu không biết Faye Wong trước khi nghe CD của cô trong một cuộc họp nhân viên của Squaresoft, nhưng giọng nói và tâm trạng của cô dường như phù hợp với hình ảnh của bài hát. Anh nghĩ cô là người Trung Quốc phù hợp với hình ảnh quốc tế của Final Fantasy . [1] Uematsu đã không tham gia vào cuộc đàm phán để yêu cầu cô biểu diễn bài hát cho Final Fantasy VIII . Faye Wong chấp nhận lời đề nghị, nhưng bản thu âm phải diễn ra ở Hồng Kông do lịch trình của cô. [1] Uematsu đã tổ chức một dàn nhạc và đưa cho cô một bản sao băng trước khi ghi âm. Phong cách của cô là tập trung một mình trước khi ghi âm, và hát trong một thỏa thuận một lần trong bóng tối hoàn toàn. Uematsu mô tả kỹ năng của Wong là một ca sĩ cao cấp và giọng hát của cô ấy là "thực sự thiên thượng" [1]

Trò chơi xuất hiện Chỉnh sửa

Final Fantasy VIII

Giai điệu trung tâm của "Eyes on Me "chơi mỗi lần Squall và Rinoa chia sẻ một cảnh lãng mạn. Các phiên bản trong trò chơi khác nhau của chủ đề bao gồm "Julia", một dàn nhạc piano chơi ở khách sạn Deling City trong một đoạn hồi tưởng, cũng như trong nhà trọ của Shumi Village và "Waltz for the Moon", một sự sắp xếp waltz chơi trong Quả bóng khánh thành SeeD. "Eyes on Me" chơi trong Ragnarok trong cuộc hành trình của Squall và Rinoa trở lại trái đất. Một phiên bản dàn nhạc của bài hát được đưa vào chủ đề kết thúc của trò chơi. Kế hoạch tổ chức sự kiện Hiroki Chiba đã thực hiện sự kiện mà Squall và Rinoa đang ở trong Ragnarok khi bài hát phát. Chiba đã phải điều chỉnh nó theo từng khung hình để mọi thứ có thể đồng bộ với bài hát. [2] "Eyes on Me" được đưa vào Final Fantasy VIII: Bản nhạc gốc album là ca khúc thứ hai mươi của đĩa thứ ba. "Waltz for the Moon" và "Julia", tương ứng, các bài hát thứ mười sáu và hai mươi của đĩa đầu tiên của nhạc nền.

Câu chuyện

"Eyes on Me" được viết bởi Julia Heartilly về tình yêu của cô dành cho Laguna Loire. Laguna, một người lính Galbadia, đã yêu Julia, một nghệ sĩ dương cầm phòng khách sạn. Laguna thường xuyên đến phòng chờ để xem vở kịch của cô, nhưng nổi tiếng nhút nhát và vụng về, không bao giờ có thể truyền đạt cảm xúc của mình cho cô. Cô cũng cảm thấy như vậy, nhưng sự lo lắng của anh khiến cô khó mà cho anh biết. Một đêm Laguna cố gắng tiếp cận cô ấy và mặc dù thần kinh của anh ấy tốt hơn anh ấy, Julia mời anh ấy đến phòng của cô ấy nơi hai người nói với nhau về cảm xúc của họ. Julia thừa nhận cô muốn hát và cô có thể viết một bài hát về Laguna, bất chấp những khó khăn trước đây của cô trong việc sáng tác ca từ. "Eyes on Me" là bài hát đó, và những cảm xúc được truyền đạt trong đó là tình cảm của cô dành cho anh. Laguna được gọi đi một nhiệm vụ và cả hai sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
""

Julia và Laguna

Tình yêu của Laguna và Julia được lặp lại trong sự lãng mạn của Squall Leonhart và Rinoa Heartilly, có ý nghĩa như Julia là mẹ của Rinoa và Laguna là cha của Squall. Vì vậy, sự lãng mạn thất bại của họ được thực hiện thông qua con cái của họ. Bài hát có thể đã trở thành một cổ điển trong thế giới của Final Fantasy VIII như một phiên bản waltz chơi tại lễ khai mạc SeeD, một sự sắp xếp khác nhau diễn ra tại một buổi hòa nhạc ngẫu hứng tại Fishermans Horizon, và chủ đề chơi trên đài phát thanh như xa như làng Shumi bị cô lập, tất cả nhiều năm sau khi bài hát được sáng tác.
Spoilers kết thúc ở đây .

Lời bài hát Chỉnh sửa

Bất cứ khi nào hát bài hát của tôi
Trên sân khấu, một mình
Bất cứ khi nào nói lời của tôi
Chúc họ được lắng nghe
Tôi thấy bạn cười với tôi
Có thật hay chỉ là tưởng tượng của tôi
Bạn sẽ luôn ở đó trong góc
Của thanh nhỏ bé xíu này
Đêm cuối cùng của tôi ở đây dành cho bạn
Cùng một bài hát cũ, chỉ một lần nữa
Đêm cuối cùng của tôi ở đây với bạn?
Có thể có, có thể không
Tôi thích nó theo cách của bạn
Làm thế nào bạn ngại ngùng đặt mắt lên tôi
Bạn đã bao giờ biết
Điều đó tôi đã có của tôi về bạn?
Em yêu, vậy em có
Với cái nhìn đó trên khuôn mặt của bạn
Như thể bạn chưa bao giờ bị tổn thương
Như thể bạn chưa bao giờ xuống
Tôi sẽ là người dành cho bạn
Ai pinches bạn nhẹ nhàng nhưng chắc chắn
Nếu cau mày được hiển thị thì
Tôi sẽ biết rằng bạn không có người mơ mộng
Vì vậy, hãy để tôi đến với bạn
Đóng như tôi muốn
Đóng đủ cho tôi
Để cảm thấy tim đập nhanh
Và ở đó khi tôi thì thầm
Làm thế nào tôi yêu đôi mắt bình yên của bạn trên tôi
Bạn đã bao giờ biết
Điều đó tôi đã có của tôi về bạn?
Em yêu, hãy chia sẻ với anh
Tình yêu của bạn nếu bạn có đủ
Nước mắt của bạn nếu bạn đang giữ lại
Hay đau đớn nếu đó là những gì
Làm sao tôi có thể cho bạn biết
Tôi còn hơn cả trang phục và giọng nói?
Hãy liên lạc với tôi, sau đó
Bạn sẽ biết rằng bạn không mơ
Em yêu, vậy em có
Với cái nhìn đó trên khuôn mặt của bạn
Như thể bạn chưa bao giờ bị tổn thương
Như thể bạn chưa bao giờ xuống
Tôi sẽ là người dành cho bạn
Ai pinches bạn nhẹ nhàng nhưng chắc chắn
Nếu cau mày được hiển thị thì
Tôi sẽ biết rằng bạn không có người mơ mộng

Final Fantasy XV

Sự sắp xếp của "Julia" có sẵn trong album Memories of Dissidia 012 FF có thể mua từ Old Lestallum với giá 500 gil.

Dissidia Final Fantasy Chỉnh sửa

"Eyes On Me" trong "DISSIDIA -ending -"
Một "Eyes On Me" được phối hợp được bao gồm trong "DISSIDIA -ending- từ DISSIDIA FINAL FANTASY ", một hỗn hợp của các chủ đề kết thúc từ Final Fantasy đến Final Fantasy X bao gồm chủ đề của Dissidia Final Fantasy .

Dissidia 012 Final Fantasy Chỉnh sửa

Một sự sắp xếp của "Julia" của Tsuyoshi Sekito, có tiêu đề "Julia -arrange- từ FINAL FANTASY VIII", có mặt như chủ đề bản đồ thế giới của Laguna trong cốt truyện của mình, trong chương thứ ba của sự phản bội của các vị thần. "Julia -arrange- từ FINAL FANTASY VIII" được phát hành dưới dạng bản nhạc thứ ba của đĩa nhạc đầu tiên của game. Phân đoạn "Eyes on Me" của Final Fantasy VIII kết thúc trả về chủ đề cho "DISSIDIA 012 [duodecim] -ending- mới từ DISSIDIA 012 [duodecim] FINAL FANTASY", một hỗn hợp của các chủ đề kết thúc từ Final Fantasy đến Final Fantasy XIII và bao gồm các chủ đề kết thúc của Dissidia 012 Final Fantasy Dissidia Final Fantasy .

Theatrhythm Final Fantasy Chỉnh sửa

"Waltz for the Moon" xuất hiện như Event Music Sequence cho Final Fantasy VIII . Ngoài ra, "Ending Theme" là bài hát kết thúc cho vở kịch. Phiên bản iOS có tính năng "Chủ đề kết thúc" dưới dạng Chuỗi nhạc trường có thể được mua trên cửa hàng ứng dụng với giá $ 0,99 / £ 0,69.

Cuộc gọi trên màn ảnh của Theatrhythm Final Fantasy Chỉnh sửa

"Waltz for the Moon" và "Ending Theme" đều xuất hiện lại dưới dạng Field Music Sequences cho Final Fantasy VIII .

Xuất hiện album sắp xếp Chỉnh sửa

Bộ sưu tập Piano: Final Fantasy VIII Chỉnh sửa

"Eyes On Me - Bộ sưu tập đàn piano"
Sắp xếp đàn piano của "Eyes On Me" bởi Shirō Hamaguchi và biểu diễn bởi Shinko Ogata xuất hiện trong album như ca khúc thứ hai. Nhiều người coi đó là cách sắp xếp bài hát thanh nhạc dễ nhất của Piano Collections.

Potion 2: Relaxin 'với Final Fantasy Edit

"Eyes On Me (Phiên bản Guitar Acoustic)" là một sự sắp xếp chưa được phát hành của chủ đề, phát hành như là bản nhạc tiền thưởng cho việc biên dịch này. Đây là bài hát thứ mười bốn và cuối cùng của album.

Một bộ sưu tập guitar cổ điển solo của "Eyes On Me" được bao gồm trong album, được thực hiện bởi Yuji Sekiguchi [1965982]. Đây là bài hát thứ mười bảy của album.

Final Fantasy Song Book "Mahoroba"

"Eyes On Me - phiên bản tiếng Nhật"
"Eyes on Me" xuất hiện trong album năm 2004, tựa đề 夏 の ア ル バ ム-Eyes On Me 日本語 Ver. ( Natsu no arubamu -Eyes On Me nihongo Ver ? thắp sáng Album của mùa hè -Eyes on Me japanese ver. ) . Sắp xếp cho giọng hát của Yuji Hasegawa, nó được hát bằng tiếng Nhật bởi Manami Kiyota.

Lời bài hát Chỉnh sửa

Tiếng Nhật
見 つ め て た 君 の 背 背
肩 越 し の 遠 い 花火
ク ラ ス 友 達 来 来 な い 二人 二人 二人 二人 二人 二人
急 い で 選 ん だ バ バ ス は 海 へ
教室 の 君 は い つ も
素 っ 気 無 く て て 遠 い 人 で
ク ラ ス 友 達 い い な い 二人 二人 二人 二人 二人
目 と 目 あ っ て 気 気 づ い た 恋
夏 の か お り 運 運 ん で く る
遠 い 日 々 の 君 の 笑顔
不安 だ っ た 未来 は 優 し く
叶 っ た ね 夕 暮 れ れ の 二人 の 夢
見 つ め て る 庭 の 子 犬
肩 寄 せ て 小 さ な 花火
人 混 み 手 で 逃 逃 げ た り り り り り
君 と 見 れ ば 優 し い 色
夏 の 香 り 運 ん で く る
遠 い 日 々 の 君 の 笑顔
見 え な か っ た 未来 は 今 か な?
話 そ う よ 星空 に 二人 の 夢
夏 の か お り 運 運 ん で い く
遠 い 日 々 の 君 の 笑顔
不安 だ っ た 未来 は 優 し く
微笑 ん で 繰 り 返 返 す 二人 の 夏
Romaji
Mitsumeteta kimi no senaka
Katagoshi no tooi hanabi
Kurasu no tomodachi konai uchi ni futari
Isoide eranda basu wa umi e
Kyoushitsu no kimi wa itsumo
Sokkenakute tooi hito de
Kurasu no tomodachi inai toki ni futari
Tôi cho tôi ăn kizuita koi
Natsu no kaori hakondekuru
Tooi hibi no kimi no egao
Fuan datta mirai wa yasashiku
Kanatta ne yuugure không có futari no yume
Mitsumeteru niwa no koinu
Katayosete chiisa na hanabi
Hitogomi nigate de nigeta machi không có akari
Kimi để mireba yasashii iro
Natsu no kaori hakondekuru
Tooi hibi no kimi no egao
Mienakatta mirai wa ima ka na?
Hanasou yo hoshizora ni futari không có yume
Natsu no kaori hakondeiku
Tooi hibi no kimi no egao
Fuan datta mirai wa yasashiku
Hohoende kurikaesu futari no natsu

SQ Chips Chỉnh sửa

Bài hát xuất hiện trong album sắp xếp 8 bit có các bản nhạc từ một số trò chơi Square Enix. Đây là bài hát thứ 13 trong album.

Album của Final Fantasy Orchestra

"Eyes On Me" của Crystal Kay
"Eyes on Me" xuất hiện trên album sắp xếp Kỷ niệm 25 năm Final Fantasy được hát bởi Crystal Kay. Phiên bản này ban đầu được biểu diễn tại Royal Albert Hall, London như là một phần của buổi hòa nhạc Thế giới tưởng niệm xa xôi lần thứ 25 của Final Fantasy.

Xuất hiện album tổng hợp Chỉnh sửa

Final Fantasy S Generation: Bộ sưu tập chính thức hay nhất Edit

The Piano Collections: Final Fantasy VIII phát hành "Eyes on Me "được bao gồm trong album này như bài hát thứ hai của nó.

Potion: Relaxin 'với Final Fantasy

[194599082]

Phiên bản của "Eyes on Me" được đưa vào album này làm ca khúc thứ hai.

Không Final Fantasy khách xuất hiện Chỉnh sửa

Fable Chỉnh sửa

Bài hát được bao gồm trong bản phát hành tiếng Nhật của album 2000 của Faye Wong làm bản remix dance được gọi là "Eyes On Me - Mix toàn năng Radio".

Kokoro no Senshi Chỉnh sửa

"Eyes On Me - nổi bật trong FINAL FANTASY VIII -"
Năm 2006, bài hát được đưa vào single thứ hai của Angela Aki. "Eyes On Me -featured in FINAL FANTASY VIII-" là bài hát thứ tư liên kết single với bộ truyện.

Lời bài hát Chỉnh sửa

Mỗi khi tôi hát những bài hát của mình
Trên sân khấu của riêng tôi
Bất cứ khi nào tôi nói những lời này
Chúc họ được lắng nghe
Tôi thấy bạn cười với tôi
Có thật hay chỉ là tưởng tượng của tôi
Bạn sẽ luôn ở đó trong góc
Của thanh nhỏ bé xíu này
Đêm cuối cùng của tôi ở đây với bạn
Cùng một bài hát cũ, chỉ một lần nữa
Đêm cuối cùng của tôi ở đây với bạn?
Có thể có, có thể không
Tôi thích nó theo cách của bạn
Làm thế nào bạn ngại ngùng nhìn tôi
Bạn đã bao giờ biết
Điều đó tôi đã có của tôi về bạn?
Em yêu, vậy em có
Với cái nhìn đó trên khuôn mặt của bạn
Như thể bạn chưa bao giờ bị tổn thương
Như thể bạn không bao giờ xuống
Tôi sẽ là người dành cho bạn
Ai pinches bạn nhẹ nhàng nhưng chắc chắn
Nếu cau mày được hiển thị thì
Tôi sẽ biết rằng bạn không có người mơ mộng
Vì vậy, hãy để tôi đến với bạn
Đóng như tôi muốn
Đóng đủ cho tôi
Để cảm thấy tim đập nhanh
Và ở đó khi tôi thì thầm
Làm thế nào tôi yêu đôi mắt bình yên của bạn trên tôi
Bạn đã bao giờ biết
Điều đó tôi đã có trên bạn
Em yêu, hãy chia sẻ với anh
Tình yêu của bạn nếu bạn có đủ
Nước mắt của bạn nếu bạn đang giữ lại
Hay đau đớn nếu đó là những gì
Làm sao tôi có thể cho bạn biết
Tôi còn hơn cả trang phục và giọng nói?
Hãy liên lạc với tôi sau đó
Bạn sẽ biết rằng bạn không mơ
Em yêu, vậy em có
Với cái nhìn đó trên khuôn mặt của bạn
Như thể bạn chưa bao giờ bị tổn thương
Như thể bạn không bao giờ xuống
Tôi sẽ là người dành cho bạn
Ai pinches bạn nhẹ nhàng nhưng chắc chắn
Nếu cau mày được hiển thị thì
Tôi sẽ biết rằng bạn không có người mơ mộng

"Eyes On Me" (phiên bản tiếng Hàn) Edit

MayBee đã cover một bài hát bằng tiếng Hàn và được phát hành vào ngày 11 tháng 8 năm 2008.

Ancient Bards

Một ban nhạc kim loại Ý tên là Ancient Bards đã trình bày "Eyes on Me" mở đầu với chủ đề "Final Fantasy". Sara Squadrani hát bài hát bằng tiếng Anh.

Câu chuyện mới Chỉnh sửa

Bản cover tiếng Anh của ca sĩ người Nhật Kanon.
  • Trong Final Fantasy X-2 một trong những trích dẫn chiến đấu của Yuna trong dressphere của Songstress là, "Này, nhìn vào tôi!"
  • Bài hát này không bị nhầm lẫn với bài hát "Eyes On Me" của Superfly, đó là chủ đề cho trò chơi Sinh nhật lần thứ 3 .
  • "Eyes On Me" là một đòn tấn công đặc biệt được sử dụng bởi gia đình kẻ thù Ahriman một mắt trong Final Fantasy XI .
  • Có một nhiệm vụ kịch bản chính trong Final Fantasy XIV mang tên "Eyes On Me". Eyes on Me cũng là một khả năng của kẻ thù được sử dụng bởi All-Seeing Eye, boss trong Dzemael Darkhold.
  • Một decal được gọi là Beaux Arts trong Final Fantasy XV mang sự mô tả: "Một bộ decal tùy chỉnh đầy màu sắc được thiết kế với một chủ đề nghệ thuật đẹp. Chắc chắn sẽ thu hút đôi mắt của một người đặc biệt mà không bao giờ biết bạn có chúng. " Điều này ám chỉ đến lời của "Eyes on Me".
  • Ca sĩ người Ireland Mary Byrne đã thu âm một phiên bản cover của "Eyes on Me" trong vai trò "người chiến thắng duy nhất" trong suốt thời gian của cô vào The X Factor vào năm 2010, và sẽ phát hành nó mà cô đã thắng. Tuy nhiên, Byrne đã bị loại trong trận bán kết.
  • Ca sĩ người Tây Ban Nha Ailyn thực hiện phiên bản cover của "Eyes on Me" trong một album demo thu thập các bài hát anime yêu thích của cô trước khi trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.

Bản nhạc Chỉnh sửa

Xem thêm Chỉnh sửa

Tham khảo Chỉnh sửa

Liên kết ngoài Chỉnh sửa

start.txt · Last modified: 2018/11/26 03:43 (external edit)